Převzato od Puntíčkovaní chrobáci.
Otázka k Derricku Jensenovi:
Obdržel jste mnoho kritiky na vaší knihu, a ne všechna byla pozitivní. Proč je tak obtížné pro některé lidi přemýšlet o konci civilizace?
Myslím, že jedním z důvodů je, že jsme se více identifikovali s bytím civilizovaných bytostí, než s bytím zvířat, která potřebují stanoviště. Další způsob, jak o tom mluvit je, že pokud vaše jídlo pochází z obchodu s potravinami a vaše voda pochází z kohoutku, budete do posledního dechu hájit systém, který je k vám přináší, jelikož na něm váš život závisí. Na druhou stranu, pokud vaše jídlo pochází z krajiny a vaše voda pochází z řeky, budete hájit až do smrti krajinu a řeku, protože váš život závisí na nich. Stejně jako jakýkoliv jiný dobrý systém tyranie, nás tento systém učinil závislými na sobě.
A další důležitá věc o celé otázce tyranie je, že jedna z věcí, která se děje v jakékoliv tyranské dynamice, a to je pravda, ať již mluvíme o tyranské rodině či kultuře, je to, že vše, a tím myslím vše, je v této dynamice nastaveno na ochranu tyranů. A tak se každý člen tyranské rodiny více identifikuje s pocity tyrana, než se svými vlastními. Pokud se podíváte na všechny ty “řešení” navrhovaná pro globální oteplování, to všichni berou jako dané? Berou jako daný průmyslový kapitalismus. Toto je základní linií. Základní linií není reálný svět, fyzický svět, který musí být základem pro všechny naše rozhodnutí, neboť bez světa nemáme nic.
Upřímně řečeno, většina kritiky Endgame, a většina z nenávistných mailů, které jsem obdržel k Endgame, nepřišla od lidí, kteří si myslí, že civilizace bude pokračovat do nekonečna. Většina z nich přišla od pacifistů a life stylových aktivistů, a jeden z vtipů, s nímž jsem začal je, že jsem měl napsat verzi Endgame s názvem “Endgame pro pacifisty”, což by bylo tisíc prázdných stránek s jednou uprostřed, která říká “někdy je v pořádku bojovat”. Jelikož to je jediná věc, kterou slyší v celé knize, nebo jediná co čtou v celé knize. Všechny ostatní analýzy jdou stranou. Vidí, že je to jejich spouštěčem, a nemohou myslet na nic. A dostal jsem hodně anonymní pošty, jak od pacifistů, tak life stylových aktivistů, kteří byli velmi rozrušení z toho, že navrhuji víc než jen žít prostěji.