V noci ze 6. na 7. května ALF podpálil střelnici používanou lovci v Banteln (Hildesheim).
Plné přiznání odpovědnosti (překlad z němčiny):
“alf zrenovoval střelnici
poté, co jsme v několika posledních měsících navštěvovali dvě střelnice v hildesheim a göttingen, v noci z pátku na sobotu jsme střelnici v oberg v banteln (kreis hildesheim) zadarmo zrenovovali. konečně se mohou lovci při cvičném střílení následující sobotu cítit opravdu jako doma. daný spolek může střelnici nadále využívat, pokud má zároveň zájem o další soukromé renovace.
po té, co jsme objekt, který vyžadoval renovaci, sledovali po dobu několika týdnů, jsme byli schopni konečně začít. doufáme, že zalepené zámky, travní traktor s vylepšenými pedály a použití střelecké dráhy na táborák připravilo lovcům vřelé přivítání, aby strávili s “přáteli a známými den plný zážitků na této krásné střelnici” (webové stránky spolku) a vyzkoušeli si “skutečné situace naháňky, aby byli dokonale připraveni na loveckou sezónu” (webovky klubu).
exkurze: naháňka
naháňka je skvělá činnost pro každého, komu přijde zábavné nahnat stovky jednotlivců s pomocí tzv. loveckých psů do úzkých a pak je zavraždit. kromě stovek mrtvých je to i vzrušující záležitost pro přeživší. i osiřelé děti se těší z toho, že nakonec zůstanou samy.
v tomto bodě se hodí velké poděkování, od nás vám, za všechnu vaši dřinu! a prosím dávejte si velký pozor, abyste se navzájem nepostříleli. bylo vskutku smutné, pokud bychom nemohli nadále pomáhat této vražedné zábavě.
jsme členy spolku, který bude i nadále bedlivě sledovat, zda bude střelnice opět v provozu. protože si přejeme, aby byl nadále praktikován individuální lov, aby pokračovalo další skutečné vraždění, jak je plánováno, bez ohledu na jeho nesmyslné a nepřijatelné motivace.
lovu zdar
váš alf”