Stránky DGR v češtině

390316_445933735465735_1292560088_a-150x150Webové stránky hnutí Deep Green Resistance začínají být překládány do češtiny.

deepgreenresistance.org/cz/

Deep Green Resistance: Hnutí pro záchranu planety

Diskuze o podzemním hnutí

Výňatek z úvodu DGR:

  • Průmyslová civilizace zabijí veškerý život na naší planetě, dohání k zániku 200 druhů každý den, a to nebude ukončeno dobrovolně.
  • Globální oteplování dnes postupuje s ohromující rychlostí. Jediným skutečným řešením je zastavit průmyslovou civilizaci před spalováním fosilních paliv.
  • Většina spotřeby je založena na násilí vůči lidem (lidem a nelidským bytostem) a degeneruje krajinu na celé planetě.
  • Život na Zemi je mnohem důležitější než toto šílenství, tato přechodná kultura, která je založena na hyper-vykořisťování omezených zdrojů. Tato kultura musí být zničena dříve, než zkonzumuje veškerý život na této planetě.
  • Lidstvo není civilizací. Lidé se vyvinuli v mnohých zdravých a udržitelných kulturách, a sami čelí nebezpečí, které plyne z civilizace.
  • Mnozí lidé jsou si vědomi, že tato kultura je šílená a potřebuje radikální změnu, ale nevidí žádný způsob, jak dosáhnout změny.
  • Na rozdíl od většiny environmentálních organizací a organizací za sociální spravedlnost Deep Green Resistance zpochybňuje nezbytnost a života schopnost civilizace samotné. DGR se ptá: “Co kdybychom skoncovali s civilizací úplně?”
  • Na rozdíl od většiny environmentálních organizací a za sociální spravedlnost se DGR ptá: “Co musíme udělat, aby to bylo efektivní?”, ne na to: “Co ti u moci nám umožňují dělat?”
  • DGR nabízí organizované, spolehlivé způsoby, jak prosadit zdravé způsoby žití a přežití probíhající krize
  • DGR má realistický plán, jak zastavit toto šílenství, viz Decisive Ecological Warfare (Rozhodující ekologický boj).

Poznámka od Puntíčkovaných chrobáků:

Od DGR jsme překládali některé články:

Otevřený dopis environmentalistům
puntickovanichrobaci.blogspot.cz/2013/04/otevreny-dopis-environmentalistum.html

Dystopická kultura
puntickovanichrobaci.blogspot.com/2013/04/dystopicka-kultura.html

Miliony zabitých?
puntickovanichrobaci.blogspot.cz/2013/05/miliony-zabitych.html

O Deep Green Resistance
puntickovanichrobaci.blogspot.cz/2013/07/deep-green-resistance.html

Udržitelnost ničí Zemi
puntickovanichrobaci.blogspot.cz/2013/09/udrzitelnost-nici-zemi.html

Část ze strategií a bodů DEW
puntickovanichrobaci.blogspot.cz/2014/01/cast-ze-strategii-bodu-dew.html

This entry was posted in Novinky, Reporty and tagged , . Bookmark the permalink.