Překlad prohlášení ALF k akci na italské kožešinové farmě.
Dekonstrukce antropocentrické praxe, nebo pečlivý úkol demontovat farmu s norky ve výstavbě. Provedeno v noci mezi 25. a 26. březnem v Capergnanica v provincii Cremona na majetku ve vlastnictví “pana” zemědělce. Stav farmy před operací: 8 betonových desek, 4 haly, z nichž 2 již byly postaveny s klecemi a betonovou strukturou hotovu pouze po stěnách.
Akce:
– 3 vhodné otvory byly otevřené v plotu.
– Zámky z ocelových vrat byly přilepeny tekutými hřebíky.
– Klece, tzv. ” hnízda “, byly rozdrceny jedna po druhé.
– Otevírací mechanismy všech klecí byly přestřiženy a dveře byly zničeny.
– Otvory byly vytvořeny v zadní části klece.
– Některé důležité kovové části klecí byly odstraněny a odcizeny.
– Tři vodní pumpy byly také odcizeny.
– Elektrický systém byl odstraněn, hodiny v malé kanceláři po straně byly poškozeny, pak zamčeny. Poté byly klíče ztraceny.
– Kabel k míchačce byl přeřezán. Byla zanechána zpráva “změň svou mysl” a všude to bylo pomalováno.
Závěr:
Tato sabotážní akce zasahuje farmu před zahájením koloběhu produkce/destrukce a jejich prvních příjmů plynoucí z prodeje kožešin příští zimu, jestliže majitelé neudělají moudré rozhodnutí ukončit činnost farmy. Vzhledem k tomu, že je jisté, že pokud existují taková místa, pak budou lidé, kteří obrací svůj hněv v tyto akce, budou i nadále otevírány a ničeny tyto klece.
Pro zvířata, A. L. F.
Tísňové volání zelená/černá 800 01 02 1995