Survival International, globální hnutí za práva kmenových lidí, odhalilo vážné zneužívání Baka “Pygmejů” v jihovýchodním Kamerunu rukami proti pytláckých oddílů podporovaných a financovaných Světovým fondem na ochranu přírody (WWF).
Baka jsou nelegálně nuceni opustit své původní domovi ve jménu “ochrany přírody”, protože mnoho z jejich půdy se má stát “chráněným územím” – včetně safari loveckých oblastí.
Spíše než se zaměřit na mocné jednotlivce, kteří jsou za organizovaným pytláctví, strážci divočiny a vojáci pronásledují Baka, kteří loví jen, aby uživili své rodiny.
Podívejte se na příběhy Baka o zneužívání, kterým trpí rukami proti pytláckých oddílů podporovaných WWF: www.survivalinternational.org/films/baka-conservation.
Baka a jejich sousedé obvinění z “pytláctví” čelí vězení, bití a mučení. Mnoho Baka tvrdí, že přátelé a příbuzní zemřeli kvůli bití.
Kamerunské ministerstvo lesů a fauny, které zaměstnává strážce divočiny, je financováno WWF. WWF také poskytuje strážce s technickou, logistickou a materiální pomocí. Bez této podpory by proti pytlácké oddíly nemohly fungovat.
Standarty OSN vyžadují po WWF, aby zabránil nebo zmírnil “negativní dopady na lidská práva, které přímo souvisejí s jeho činností”, i když se na nich nepodílí, ale obrovský ochranářský průmysl se zdá toto zdráhat uznat. Navzdory důkazům, že proti pytlácké oddíly přespříliš zneužívají práv Baka, WWF pokračuje v poskytování své zásadní podpoře.
V důsledku ztráty své půdy a svých zdrojů, mnoho Baka vykazuje vážný úpadek ve svém zdraví a vzestup nemocí, jako je malárie a HIV/AIDS. A bojí se jít do lesa, který jim poskytoval vše, co potřebují pro nesčetně generací.
Člen Baka řekl Survival, “Les tu býval pro Baka, ale teď už ne. Rádi bychom chodili do lesa podle ročních období, ale teď se bojíme. Jak nám mohu zakazovat chodit do lesa? Nevíme, jak jinak žít. Bijí nás, zabijí nás a nutí nás utíkat do Konga.”
Ředitel Survival Stephen Corry řekl dnes, “Kmenoví lidé jsou nejlepší ochránci a strážci přírodního světa. Vědí více o svých krajinách, a o tom co se na nich děje, než kdokoliv jiný. Pokud má ochrana fungovat, organizace jako WWF se potřebuje držet mezinárodního práva, dodržovat práva na půdu kmenových lidí, ptát se jich, jakou pomoc potřebují k ochraně své krajiny, naslouchat jim, a pak je podporovat tak, jak mohou. Je naléhavé potřebná zásadní změna v myšlení ochrany přírody.”
Poznámky editorů Survival:
– “Pygmy” je zastřešujicí pojem běžně používaný při odkazování na lovecko-sběračské lidi z keňské pánve a jinde ve střední Africe. Slovo je považováno za pejorativní a vyhýbá se některých kmenovým lidem, ale používá se jinými jako pohodlné a snadno uznávaný způsob, jak sebe popisovat. Čtěte více.
– Survival předložila žádost Kamerunské národní komisi pro lidská práva a svobody se žádostí, aby prozkoumala toto zneužívání.
– Mnozí Baka (jako říká žena na videu) se odkazují na proti pytlácké oddíly jako “dobi-dobi” (WWF), protože nerozlišují mezi WWF a kamerunským ministerstvem lesů a fauny.
– Podívejte se na stránku Survival potřebných parků pro lidi pro další příklady kmenových lidí vystěhovaných z jejich původních domovů ve jménu “ochrany přírody”.
Poznámka překladatele:
Je zajímavé také vědět, že zatímco WWF podporuje zneužívání původních lidí, bývalý ředitel WWF španělský král Juan Carlos I, patřil mezi lidi, kteří si jezdí užívat safari lovu ohrožených zvířat do Botswany a jiných. Toto ostudné chování bývalým ředitele WWF se stalo odhaleno poté, co si při jednom ze svých radostných loveckých výletů na slony zlomil kyčelní kloub a média toto vášnivě rozvedla. WWF posléze toto chování obhájila tím, že se jednalo o kontrolovaný lov.