Olomouc as an university town hosts each year an International Festival of Science Documentary Films, called Academia Film Olomouc (AFO). This year, it was the 48th AFO’s anniversary and one of the festival topics was Politics, truth and global warming. Despite it, AFO was visited by greenwash guerilla group, which intention was to highlight practices of AFO’s general sponsor – the energy company RWE. Continue reading
Greenwash guerilla visited AFO
Domorodí obyvatelé zastavili stavbu přehrady Belo Monte
Asi 200 domorodých obyvatel rozhněvaných kvůli stavbě největší vodní elektrárny v Amazonii započalo okupaci na hlavním stavebním místě přehrady Belo Monte na řece Xingu v Brazílii. Continue reading
Ochranka těžební společnosti střílela do nenásilných protestujících
O loňském roce se mluvilo jako o rekordním v počtu ve světě zavražděných ekologických aktivistů. Násilí proti ekologickým aktivistům jsme se zatím z kapacitních důvodů nevěnovali. Další případ násilí proti lidem protestujícím z environmentálních důvodů se odehrál ve Střední Americe. Continue reading
Keď civilizácia zabíja svet
Další z překladů od Wild and Free a opět to je Derrick Jensen. Continue reading
Greenwash guerilla navštívila AFO
Festival dokumentárních filmů Akademia Film Olomouc (AFO) navštívila greenwash guerilla upozorňující na praktiky jeho generálního sponzora RWE. Jedním z programových témat 48. ročníku AFO, který se odehrál letos od 16. do 21. dubna v Olomouci, bylo Politika, pravda a globální oteplování. Continue reading
Jak rozšlapat olomouckým developerům bábovičky
Článek, který vyšel v Sedmé gerenarci 2/2013. Continue reading
Industriálna technologická spoločnosť nemôže byť reformovaná
Převzato od Wild and Free. Potlačenie slobody je v priemyselnej spoločnosti nevyhnutné. Continue reading
Ekologické noviny – březen 2013
Zprávy ze světa i z domova. Continue reading
Rebelie proti naší domestikaci – za revoluci divokosti
Článek z Do or Die č. 9. Continue reading
Čas sociopatů
Překlad článku Derricka Jensena. Continue reading
Na obranu radikální přímé akce – Reflexe občanské neposlušnosti, sabotáže a nenásilí
Tento článek zkoumá politickou praxi „přímé akce“. Používám jak akademické, tak i osobní prameny, abych ilustrovala, jak se v akademickém a masmediálním diskurzu upřednostňují určité interpretace přímé akce. Tyto interpretace zpochybňuji a předkládám takové pojetí přímé akce, které umožňuje její jasnější pochopení. Continue reading
Rizika partyzánských zahrádek (guerilla gardening)
V rámci poradny pro občany zpracoval Ekologický právní servis právní pohled na partyzánské zahradničení. Continue reading
Odpůrci odporu
Překlad článku Derricka Jensena. Continue reading
Příručka pro přímou akci
Příručka pro přímou akci je text, který vznikl překladem příručky, která byla distribuovaná v rámci britského hnutí za klimatickou spravedlnost v roce 2010.
Critical Mass Budapešť: Změnili jsme svoje město navždy
Vloni na podzim vyšel u příležitosti dvaceti let cyklojízd v San Franciscu sborník Shift Happens! Critical Mass at 20, který nabídl vhled do historie cyklojízd v desítkách světových měst. Následující kapitola z knihy je převzatá z webu Prahou na kole. Continue reading
Činy sú hlasnejšie než slová
Příspěvek Derrica Jensena z časopisu Earth First! Journal (květen-červen 1998), který přeložili do slovenštiny Wild and Free. Continue reading
Dodatek ke článku „Vykašlete se na aktivismus”
Mnohé z článků v pamfletu Reflections on June 18th opakovaly téměř do omrzení, že kapitalismus je sociální vztah a že nejde jen o velké banky, korporace nebo mezinárodní finanční instituce. Je to důležitý a podstatný bod, ale v článku „Vykašlete se na aktivismus” šlo ještě o něco důležitějšího. Continue reading
Připomenutí okupace Wounded Knee
V současné době otevřeně vystupuje hnutí Idle No More vedené původními národy v Kanadě proti katastrofické vládní politice ohrožující rezervace a životní prostředí. Idle No More představuje silný hlas odporu, zejména pokud zvážíme environmentální problematiku. Continue reading
Rozhovor s Johnem Zerzanem – Tma pred svitaním
Rozhovor s jedním z nejradikálnějších myslitelů, který měl vliv na radikálně ekologické hnutí, jsme převzali od slovenského kolektivu Wild and Free. S Johnom Zerzanom sa rozprával Derrick Jensen: autor knihy Reč staršia než slová. John Zerzan je autorom kníh ‘Elementy odporu’, ‘Budúci primitív’ a ‘Beh na prázdno’, je tiež editorom antológie ‘Proti civilizácii’ a časťou editoriálneho kolektívu magazínu ‘Green Anarchy’. Preložil a upravil „Free“. Continue reading
O možnosti a nemožnosti „anti-aktivismu“
Pokud jde o mne, nevěřím, že existuje “jedno řešení” společenských problémů, ale že jsou tisíce různých a měnících se řešení, stejně jako je různá sociální existence lišící se v čase a prostoru.
Errico Malatesta, 1924
Revoluce je komunizování společnosti, ale tento proces je více než jen sumou přímých akcí.
Gilles Dauve, 1973